There are a couple of elements for us to consider.
Gli studenti affrontano i principi estetici, le basi artistiche e gli aspetti pratici che occorre considerare in un progetto di design.
Students might study the principles of aesthetics, the basics of art, and the practical aspects that need to be considered in a design project.
Cosa occorre considerare per poter portare liquidi nel bagaglio a mano?
What regulations apply for carrying liquids in hand luggage?
Inoltre, occorre considerare ulteriormente anche opportunità emergenti nei campi della salute, del commercio, della bioeconomia, dell'economia circolare e dell'economia digitale.
Emerging opportunities in the areas of health, trade, the bioeconomy, the circular economy and the digital economy also need to be further considered.
Per la valutazione etica occorre considerare sia i metodi di prelievo delle cellule staminali sia i rischi del loro uso clinico o sperimentale.
With regard to the ethical evaluation, it is necessary to consider the methods of obtaining stem cells as well as the risks connected with their clinical and experimental use.
73 Alla luce dell’insieme delle considerazioni che precedono, occorre considerare che, nel caso di specie, il presupposto relativo all’esistenza di un vantaggio economico selettivo può risultare soddisfatto.
45 In the light of all of the foregoing, it must be held that, in the present case, the third condition — that the exemption sought must confer an advantage on the beneficiary — may well be satisfied.
Per capire questo fenomeno, occorre considerare brevemente come funzionano i nostri occhi.
To understand this, we need to take a glance at how our eyes work.
Cosa occorre considerare quando si sta riprogettando la propria casa con una nuova soluzione di riscaldamento e raffrescamento?
What to consider when you are remodelling your home and installing a new heating or cooling solution.
16 In considerazione del suo contenuto, nell’attuale fase del procedimento occorre considerare il suddetto atto come una domanda di riapertura della fase orale del procedimento ai sensi dell’articolo 83 del regolamento di procedura della Corte.
16 Having regard to its content, that request must be regarded, at the current stage of the proceedings, as a request for the reopening of the oral procedure within the meaning of Article 83 of the Rules of Procedure of the Court.
Nella scelta dei puntali per pipette, gli aspetti che occorre considerare sono design, qualità e adattabilità.
When selecting pipette tips, features to consider are design, quality and fit. Tip design
Per comprendere l'importanza di questa clausola occorre considerare il peso demografico dei diversi Stati membri.
To understand the impact of this clause, one has to take into account the population sizes of the various Member States.
Occorre considerare il fatto che il punto di lavoro dovrebbe posizionarsi nell'apposita area del diagramma.
Consider also that the working parameters should be within the suitable area of the diagram.
Per la valutazione etica occorre considerare soprattutto i metodi impiegati per la raccolta delle cellule staminali.
For the ethical evaluation, it is necessary above all to consider the methods of obtaining stem cells.
Anche negli spazi più rumorosi, occorre considerare l'acustica, dato che la maggior parte delle persone utilizza questi spazi anche per attività che richiedono un elevato livello di concentrazione.
Even in the busier spaces, acoustics need to be taken into account, as the majority of people use these spaces for high-concentration work as well.
Per un'efficace protezione contro le sovratensioni occorre considerare molti aspetti.
Many aspects must be taken into consideration for effective surge protection.
39 In tale contesto, occorre considerare che i servizi della società dell’informazione ai quali si riferisce l’articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 2000/31 sono soltanto quelli forniti normalmente dietro retribuzione.
39 Under those conditions, the Court finds that the information society services referred to in Article 12(1) of Directive 2000/31 cover only those services normally provided for remuneration.
Inoltre, il gruppo ha stabilito nel proprio regolamento che occorre considerare con attenzione la salute e la sicurezza dei dipendenti e dei prestatori d'opera che lavorano a tempo pieno nelle sedi di Panasonic.
In addition, the group has established in its regulations that it will give careful consideration regarding the health and safety of subcontractors' employees who work full-time on Panasonic premises.
Leggi tutto a Cosa occorre considerare per poter portare liquidi nel bagaglio a mano?
Read more about What regulations apply for carrying liquids in hand luggage at Eurowings?
Se i cookie sono disattivati o respinti, occorre considerare che alcune parti di questa app potrebbero diventare inaccessibili o non funzionare correttamente.
If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our website may become inaccessible or not function properly.
"Chi ben comincia è già a metà dell'opera": perché le merci raggiungano la fine della catena di fornitura nella logistica del freddo nelle migliori condizioni possibili, occorre considerare alcuni dettagli.
Good refrigeration is half the battle: a few details need to be borne in mind so that your goods reach the end of the delivery chain in cold chain logistics in the best possible condition.
Cosa occorre considerare prima di uscire per eventi sociali o una serata con gli amici.
What to think about before going out for social events or an evening with friends.
Tuttavia, dato che tali unità presentano funzionalità analoghe a quelle di altre, in sede di riesame del presente regolamento occorre considerare anche la possibilità di una loro inclusione.
However, considering that they offer similar functionalities to other ventilation units, their possible inclusion should be similarly addressed in the review of this Regulation.
In primo luogo, occorre considerare le modalità d'azione dei prodotti di canapa.
First of all the modes of action of hemp products have to be considered.
Cosa occorre considerare quando si misura il livello con i trasmettitori (potenziometro)?
What should be considered when measuring level with transmitters (potentiometers)?
Tuttavia, nel determinare la quota dell'eredità spettante ai discendenti del de cuius, occorre considerare anche il cosiddetto obbligo di restituzione delle liberalità a carico dei discendenti (v. il punto e)).
However, when determining the share of the estate accruing to the descendants of the deceased person, the so-called obligation to restore gifts (hotchpot) of the descendants must also be taken into consideration (see point e)).
A causa della proprietà dell'Oxyglobin di espandere il plasma, occorre considerare la possibilità di sovraccarico circolatorio, soprattutto se si somministrano altri fluidi per via endovenosa, in particolare soluzioni colloidali.
Due to the plasma expanding properties of Oxyglobin, the possibility of circulatory overload should be considered especially when administering adjunctive intravenous fluids, particularly colloidal solutions.
Per eseguire con successo la prima fase di lavorazione di componenti di grandi dimensioni per il settore dell'energia, occorre considerare vari fattori.
For successful first stage machining of large components for the energy segment includes a list of factors to consider.
Per le fotografie di interni di edifici, occorre considerare che anche l'architetto può avere alcuni diritti se l'immagine riporta elementi architettonici distintivi (questo è vero almeno in Germania).
For a picture of the interior of a building, note that the architect may hold some rights if distinct architectural features are shown (this is true at least in Germany).
Se hai scelto di farti spedire i biglietti per posta, occorre considerare un po' di tempo per la consegna.
If you chose to have tickets mailed to you, please allow some time for delivery.
Inoltre occorre considerare ed esaminare le differenze tra i diversi gruppi di partecipanti al test quando si impostano gli standard.
Furthermore, differences between different groups of test takers must be examined and considered when setting standards.
Ma cosa occorre considerare quando si scelgono i dispositivi per la flotta e come prendere la decisione migliore per l'azienda oggi e in futuro?
But what should you consider when choosing computers for your fleet, and how can you make the best decision for your organisation now and for the future?
Inoltre, occorre considerare il fatto che i lunghi corridoi solo con superfici riflessive propagano il suono su distanze più lunghe, aumentando i livelli di rumore in generale.
Consider the fact that long corridors designed only with reflective surfaces will carry sound over longer distances, increasing noise levels in general.
Dall'analisi dei dati ottenuti dalle due relazioni risulta che occorre considerare la possibilità di intraprendere azioni politiche per i seguenti settori:
Analysis of the data produced by both reports indicates that the following areas need to be considered for potential policy action
Fra questi cambiamenti, occorre considerare la crescente necessità di spazio di archiviazione resta una sfida costante per i creatori di contenuti.
Amongst these changes, the growing need for storage space remains a constant challenge that content creators face.
Occorre considerare tutti i tipi di rifiuti, da quelli generati dai nuclei famigliari, dalle imprese e dall’industria a quelli del settore minerario (cfr. punto 1.2) ed edile (cfr. punto 5.4).
All waste should be considered, be it generated by household, businesses, industry and mining (see section 1.2), or the construction sector (see section 5.4).
Se la metrorragia persiste, oppure se essa si verifica dopo precedenti cicli regolari, quando EVRA è stato usato al regime consigliato, occorre considerare una causa diversa da EVRA.
If breakthrough bleeding persists, or breakthrough bleeding occurs after previously regular cycles, while EVRA has been used according to the recommended regimen, a cause other than EVRA should be considered.
MIGLIORE VISIONE può aiutare a scegliere un paio di occhiali da ciclismo illustrando le diverse opzioni a disposizione e cosa occorre considerare quando si scelgono le lenti.
BETTER VISION can help you find out what to look for when buying a pair of cycling glasses and what your options are when it comes to choosing lenses
Tuttavia, occorre considerare che se si esegue questa operazione, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità del presente Sito.
However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
È anche il motivo per cui occorre considerare se ci si trova nella posizione migliore per gestire questi costi non visibili e riflettere su come evitare sprechi di tempo e denaro.
It is also why it makes sense to consider whether you are best placed to manage these invisible costs and how you can avoid wasting time and money.
Tuttavia occorre considerare che il ferro e i componenti contenenti ferro, se entrano in contatto con l’acqua, tendono ad arrugginire.
When using metals, be aware that iron and ferrous parts are susceptible to rust if they come into contact with water.
Anita continua a parlare di tutto ciò che occorre considerare nella valutazione del rischio, come ad esempio il fatto che tutti debbano avere lo stesso livello di preparazione e usare le stesse routine.
Anita continues to talk about all of the things one must consider in risk assessment, such as everybody's having the same level of education and working with the same common routines.
Nella valutazione del grado di impegno, occorre considerare altresì la cura per i figli e la gestione dell'abitazione comune (articolo 150 del codice civile slovacco).
When considering the degree of endeavour, care for the common children and management of the common household must also be taken into account (§ 150 OZ).
Per valutare correttamente il costo di un prodotto, occorre considerare la vita dello stesso.
To truly evaluate what a product costs, we need to look at the cost over the life of the product.
Occorre considerare positivamente il fatto che i programmi nazionali di riforma (PNR) adottati dagli Stati membri nel 2005 rispecchiano la volontà di riformare le prassi normative.
It is thus a very positive development that the National Reform Programmes (NRPs) that the Member States adopted in 2005 reflect the will to reform regulatory practices.
Occorre considerare, tuttavia, che gli itinerari anche verso mete buone e desiderabili non sono esenti dalle insidie delle odierne correnti culturali quali la secolarizzazione e il relativismo.
It is necessary, nevertheless, to realize that the routes to good and desirable goals are not exempt from the threats of contemporary cultural currents such as secularization and relativism.
Occorre considerare il rischio di liquidità, di credito e di mercato a livello sia di portafoglio che di singolo strumento finanziario.
Liquidity, credit and market risk should be considered at portfolio level as well as at the level of an individual financial instrument.
Se si hanno a disposizione informazioni specifiche quali dati sperimentali sulla miscela e/o sulle sostanze in essa contenute, occorre considerare cosa significa "pertinente, affidabile e sufficiente".
If you have specific information such as test data on the mixture itself and/or on substances in the mixture, you need to consider what "relevant, reliable and sufficient" means.
Per determinare il costo di edificazione occorre considerare diversi fattori.
To determine the price of assembly, different options of building a log house should be considered.
Tra le altre variabili occorre considerare se il lavoro è svolto come attività principale oppure come fonte aggiuntiva di reddito e come viene remunerato (ad esempio stipendio regolare, tariffa oraria oppure a cottimo).
Other variables include whether it is carried out as a main job or a supplementary source of income and how it is rewarded (e.g. a regular salary, an hourly rate or a piece rate).
1.7312910556793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are a couple of elements for us to consider. 